فراش الوحدة

ماسوكا شيكي

يحظى اليوم شعر الهايكو باهتمام متزايد في المشهد الشعري العربي والعالمي، وأمست الشعريات العربية تنفتح أكثر على هذا المنجز الإبداعي الغني، نقدم هنا ديوانا قصيرا مترجما لشاعر وناقد ياباني رحل عنا مطلع القرن الماضي، ويعتبر أحد كبار شعراء الهايكو الأربعة، وساهم من خلال تجربته الشعرية في إعطاء ميسم حداثي للمنجز الشعري وتطوير الهايكو الياباني وأضفى عليه تجربته الذاتية والتي تميزت بالمعاناة القاسية من مرض عضال لازمه الى وفاته. يقدم لنا المترجم المغربي مختارات من نصوصه الشعرية، تقدم لنا نموذجا خصبا لأحد التجارب الأكثر تمثلا للصفاء الإنساني. إقرأ المزيد...