القَرْنُ العِشْرُونَ يَطْرُقُ بَابَكَ

كـيـريل كورشاجـين

يخصنا الشاعر والمترجم المغربي محمد حجي محمد بهذه الترجمة، لنص استثنائي، للشاعر والمترجم والناقد الروسي؛ والذي سبق أن توج بجائزة موسكو سكور الأدبية وجائزة أندريه بيلي، صاحب "مقترحات" و "كل أشياء العالم" يفتح "صندوق" القرن العشرين" من زاوية أخرى مختلفة تماما، عبر استدعاء شخوص وأحداث وأمكنة دالة في نص قصير يؤرخ فعليا لهذه الصورة الغير متجانسة لعالم اليوم. إقرأ المزيد...