رواية عن القمع والأمل المفقود في إيران

كاتيا الطويل

للمرة الأولى في تاريخ جائزة البوكر العالمية، تبلغ كاتبة إيرانية القائمة القصيرة عن عمل لها كُتِب بالفارسية أولاً وتُرجم إلى الإنكليزية لاحقاً، مع التكتم على اسم المترجمة حرصاً عليها. وقد بلغت الكاتبة الإيرانية المقيمة بأستراليا شوكوفه آذر القائمة القصيرة للجائزة عن عملها الروائي الأول الذي يتسم بالعمق والصوفية. إقرأ المزيد...

حنكة السرد في رواية الموسيقى والمنفى

كاتيا الطويل

عدم تطرّق الروائية إلى المرأة بشكل مباشر لا يمحو وجود العنصر الأنثويّ في نصّها بل يحوّل اللعبة السرديّة إلى لعبة جديدة مختلفة عمّا اعتاده قارئ أدبها. فجُمَلٌ كثيرة ثاقبة تفضح أدب علويّة صبح الذي يحمل كعادته شعلة الدفاع عن المرأة المقهورة والمعذّبة ويذكّر القارئ بأنّ علويّة صبح إنّما هي كاتبة المرأة العربيّة بامتياز ومن دون منازع. إقرأ المزيد...

«يمن» وجدي الأهدل أرض الظلم والقسوة

كاتيا الطويل

على رغم أنّ أحداث الرواية تدور في اليمن، في محافظة الحُديدة الساحليّة بالتحديد، إلاّ أنّ شخصيّاتها وظروفها وأحداثها تنطبق على مدن عربيّة وعلى عدد غير قليل من المجتمعات. ففي غياهب مجتمع مادّي قائم على السلطة الفاسدة والمنحلّة، تمكّن الروائي من تسليط الضوء على قضايا اجتماعيّة أخلاقيّة متعدّدة ومتشعّبة. إقرأ المزيد...

رواية «ناقة صالحة» رحلة إلى بادية الكويت وتقاليدها

كاتيا الطويل

انتقل الروائي بسرده وشخصيّاته إلى بادية الكويت متناولاً أهلها وعاداتها وصراعاتها وأصول العيش فيها، في لعبة قفز إلى الوراء يتمّ التلاعب بالسرد فيها بين عامين تفصل بينهما أربعون سنة. وكما أنّ الصحراء ملهمة، هي كذلك فتّاكة تغربل الكائنات ولا يفوز بالبقاء فيها سوى الأقوى. إقرأ المزيد...