الأُطر السوسيولوجية للحِجاج

شاييم بيرلمان

تقدم الباحثة العراقية هنا ترجمة لباحث مهم تابعت أعماله في موضوع البلاغة والحجاج وترجمت بعضها، ونشرته في (الكلمة)، وتقدم لهذه الترجمة، ثم تعقبها بمسرد يشرح بعض المصطلحات الغامضة التي وردت فيها، حتى تكون الترجمة جسرا معرفيا بين النص الأصلي والقارئ العربي المستهدف. إقرأ المزيد...

في جدلية العقل الحِجاجي

شاييم بيرلمان

تواصل الباحثة العراقية ترجماتها لدراسات بيرلمان عن الحجاج وتغير جدلياته من أيديولوجيا الثبات إلى الزمانية التاريخية، وكيفية تبدل العلاقة بين اليقين والمعرفة، وبين المتخيل الميتافيزيقي ومحدودية العقل البشري، والاستدلال الاستنباطي والمنطق الصوري، وصولا إلى العقل التاريخي، هو ليس بعقل برهاني كالعقل المطلق، ولكنه زماني وسياقي وجدلي. إقرأ المزيد...

جدلية الفـلسفـة والبـحث الحرّ

شاييم بيرلمان

تكشف هذه الدعوة القوة للعقلانية عن أهمية التفكير العقلاني الحر، وعن الجدلية المضمرة بين الفلسفة والعدل والحرية، بصورة لا تجيز منح سُّلطة إلى وحي أو كشْف خارجي منفلتة من كل نقد عقلاني. داعية إلى رؤية ديمقراطية يكون فيها العقل والاستدلال حقّا للجميع وليس حكراً على أحد. إقرأ المزيد...

كراسات في الحِجاج البلاغي

شاييم بيرلمان

بعد أن قدمت (الكلمة) من قبل بعض كراسات بيرلمان عن الحجاج، تقدم هنا ترجمة لكراسته الثالثة التي يتناول فيها الخطوط العامة لنظرية الحجاج. والتي تقدمها الباحثة العراقية بعدما ترجمتها وأرفقتها بعدد من الشروح الكاشفة عن خلفياتها الفلسفية والمعرفية، وارتباطاتها بدراسات المنطق المختلفة. إقرأ المزيد...

إمبراطورية فلسفة البلاغة

شاييم بيرلمان

في هذا الفصل المستل من كتابه المهم عن «امبراطورية البلاغة» يقدم أحد مؤسسي طرائق التحليل البلاغي والحجاج الأسس الفكرية والفلسفية التي تنهض عليها أهمية البلاغة، وكيفية استعمال تقنياتها الحجاجية بما تتضمن عليه وما تتركه من مؤثرات سيكولوجية على إرادة المتلقي بهدف كسب تأييده للقضية موضوع النقاش. إقرأ المزيد...

في تداولية الحِجَاج البلاغي

شاييم بيرلمان

يقدم الباحث هنا دراسته في تداولة الحجاج نتيجة التغيرات الكثيرة التي انتابت مفاهيم اللغة والمعنى والدلالة، ووكيف أن الرؤية البلاغية التي سعى إلى بلورتها عدد من الفلاسفة الألمان ساهمت في تقديم التداولية على علم الدلالة، والكشف عن آليات فعلها في عمليتي الفهم والتواصل. إقرأ المزيد...

سلطة التشريع الاجتماعي لأحكام الحقيقة

شاييم بيرلمان

تواصل الباحثة العراقية ترجماتها لبيرلمان، فتقدم هذا المقال الذي يعد مدخلاً أساسياً لبحوث معمّقة لاحقة حول مشروعه في الحِجاج البلاغي، وتشير بوضوح لما أعلنه حول أن نظرية البلاغة الجديدة تقع بالضد من المتناقضات الفلسفية القطعية وغير القابلة للاختزال، والتي تقدمها لنا المذاهب الإطلاقية بجميع انواعها، وبمختلف ثنائياتها المتضادة. إقرأ المزيد...

نحو نظرية فلسفية في الحجاج

شاييم بيرلمان

تبدأ الدراسة بتعريف نظرية الحجاج بكونها تُعنى بدراسة التقنيات الخطابية، لتخلص إلى أن النظرية الحجاجية المستندة على تنظير فلسفي تعددي المناهج هي القادرة على تمييز الطريق الوسيط بين مبدأ الوضوح بذاته واللاعقلانية، والذي يحتاج إلى جهود علمية منسقة في سبيل تعقب آثار ما هو معقول. إقرأ المزيد...

بيان من اجل البلاغة الجديدة

شاييم بيرلمان

يوشك هذا المقتطف الافتتاحي: «كل بلاغة تتمركز على أشكال محددة في التفكير والأسلوب، ولا تحاول توسيع نطاق تطلعاتها الى اقصى حد ممكن، ولا ان تتعاطى مع الحِجاج البلاغي المعني بالقيّم في مجمله، مصيرها الزوال سريعاً لا محالة». أن يكون تلخيصا للرؤية التي تطرحها وتروم البرهنة على أهميتها. إقرأ المزيد...

الحـريّـة والاستدلال

شاييم بيرلمان

تواصل الباحثة العراقية ترجماتها للمفاهيم الأساسية في مشروع بيرمان الحجاجي، وتتناول هنا دراسته للحرية والاستدلال، وكيف حرر المفهوم من أطر الاستدلال البرهانية، وانطلق به لمفهوم الحرية المقترن بفاعلية الاستدلال القائم على الحِجاج، وسلط الضوء على العلاقة القائمة بينهما، والتي تمّ تغييبها في ظل سيادة أنموذج الاستدلال البرهاني. إقرأ المزيد...